« 読了 | Main | これ送ったっけ? »

2007.08.01

ティプトリーJr. 買った。

浅倉久志が、こんなこと書いたら買わずに居られるか。




"輝くもの天より墜ち (ハヤカワ文庫 SF テ 3-6)" (ジェイムズ・ティプトリー・ジュニア)

訳者あとがき
 『輝くもの天より墜ち』Brightness Falls from the Air(1985)は、数多くのすぐれた中・短編をこの世に遺したジェイムズ・ティプトリー・ジュニア(実はアリス・ブラッドリー・シェルドンという本名を持つ女性)が、生涯に書き上げた二冊の長編のひとつです。
(………)
 最後に訳者としてつたない感想をひとつ加えると、前半の華やかな描写とは対照的に、作者が事故の境遇を投影したと思われる老いと死の場面の迫力には、翻訳原稿のキーを打ちながらも、ガーンと圧倒されてしまいました。

|

« 読了 | Main | これ送ったっけ? »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

書籍・雑誌」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/12774/15993405

Listed below are links to weblogs that reference ティプトリーJr. 買った。:

« 読了 | Main | これ送ったっけ? »