« made in chinaだそうで、 | Main | 趙甲済『朴正煕』 »

2009.12.29

これ知ってる?

原著を読むべきか?

小説へのいざない:12月 民族の苦難と誇り 多視点で炭鉱労働と被爆描く
2人の共訳者が訳し、川村湊さんが全体の分量を三分の二ぐらいに圧縮した。原著には日本の社会や文化、戦争の経緯について解説している部分があり、思い切って簡略化や削除をしたという。

|

« made in chinaだそうで、 | Main | 趙甲済『朴正煕』 »

」カテゴリの記事

書籍・雑誌」カテゴリの記事

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/12774/47300933

Listed below are links to weblogs that reference これ知ってる?:

« made in chinaだそうで、 | Main | 趙甲済『朴正煕』 »